全本小说网 www.quanben5.net,都市超级异能无错无删减全文免费阅读!
华夏翻译似乎不是那么简单。
烟被点燃,杨宁吸了一口,查理收回火机给自己的雪茄点燃。
钱局长转头看向发烟的秘书,厉声说道:
“你是怎么办事的?漏了一个人没看见?明天你不用上班了。”
发烟的秘书一头冷汗的退下,不辩解不废话,缓缓的退后到众人身后。
“新人,不懂规矩,请阁下不要在意。”钱局长尴尬的解释了一下。
“没事,我本身也不吸烟。”查理说话的时候还晃了晃手中的雪茄,在他的意识里,雪茄不是烟。
尴尬的局面终于得到缓解,而这个时候一行人走了过来,原本杨宁还不在意,可是当他们站在查理面前,恭敬的行礼后用岛国语说话的时候,杨宁才知道这是一帮岛国人。
在翻译的解释下大家才知道,这帮岛国人是在跟查理套近乎。
钱局长等人脸色不好看,他们巴结查理就是想让查理在华夏投资做生意,哪知道这帮岛国人前来搅局,真他妈是见缝就插针。
不过在外宾看来,岛国本来就是美国的狗,他们巴结查理也是很正常的。
查理站起来与岛国人一一握手,唐嫣如在一边翻译着两帮人的对话,大意是:查理先生准备在什么地方投资。
查理打着哈哈没有急着回答,刚刚坐好,岛国外交员出来一人,示意杨宁让个座,杨宁冷眼看着岛国人不搭理他。
岛国人皱着眉头,侧头看向钱局长一行政府官员,“你们华夏人也太没礼貌了,让你们的翻译让个座。”
钱局长也不喜欢这帮岛国人,冷笑说道:
“不好意思,他不是我方的人。”
岛国人有些蒙,看向杨宁露出诧异的表情。
唐嫣如急忙打圆场,“各位不好意思,我们正在与华夏谈合作,如果可以,请你们先去一边排队等候好吗?”
“你什么意思?”
岛国人有些不懂,自从二战之后,岛国和美国都在站在一条战线的,可今天怎么不一样了呢?
“什么意思!”杨宁坐在沙发上,冷眼看着一帮岛国人,用英语厉声说道:
“意思很简单,就是让你们思想有多远,就给我滚多远!”
整个大厅瞬间安静下来,杨宁的话音很大,在场所有人都听见了,更关键的是,这句话明显是在骂人嘛。
岛国人诧异的看着杨宁,木乃的指着杨宁说道:
“你这么说,可以代表查理先生吗?”
所有人的目光都落在了杨宁身上,没错,这个小小的翻译居然敢在这么重要的外交场合骂岛国外交官员,查理先生会怎么想。
哪知道就在众人疑惑的时候,查理笑了笑说道:
“这个是可以的,他刚刚说的的确可以代表我的言论!”
一瞬间,原本安静的大厅瞬间炸过了,所有外交人员全部聚在一起讨论起来,因为他们实在看不懂,查理先生为何这么看不起岛国外交人员,难道他们有生意上的冲突?
岛国人用热脸贴在了冷屁股上,自然尴尬的不行,随即也不留下转头就走。
钱局长等一些人还没看懂怎么回事,木乃的看着岛国人离开都不知道说什么好了。
唐嫣如见状急忙解释了一番,“这些岛国人就喜欢投机占便宜,之前跟我们谈合作,一点诚意都没有,现在还有脸过来凑近乎!”
钱局长这才反应过来,打着哈哈点头应是,这次再看向杨宁却没有了当初的轻视的感觉。
大厅内所有人又开始聊了起来,钱局长又把投资的话题捡起来,再三咨询之后,唐嫣如思考良久后说道:
“投资嘛,我们准备过几天去s市看看,也许在哪里有我们可以投资的项目。”
杨宁闻言一愣,在心里突然有了一个新奇的想法,最近他不是被国家追的很紧吗!为什么不用唐嫣如的办法,给他们来个金蝉脱壳。
把目标转移到s市,杨宁在偷偷的回来盗取日记,这是目前为止唯一的一个办法了。
杨宁思考着事情,对大厅里的谈话不闻不问,说他是一个翻译,谁信啊!显然钱局长等人也看出点门道。
就这样,一行人聊了一会之后,进入金色大厅开始用餐,晚宴期间为了庆祝春节,大家很少聊国事方面的话题,就这样,国宴一直举办到深夜。
[本书首发来自17K小说网,第一时间看正版内容!]
...
华夏翻译似乎不是那么简单。
烟被点燃,杨宁吸了一口,查理收回火机给自己的雪茄点燃。
钱局长转头看向发烟的秘书,厉声说道:
“你是怎么办事的?漏了一个人没看见?明天你不用上班了。”
发烟的秘书一头冷汗的退下,不辩解不废话,缓缓的退后到众人身后。
“新人,不懂规矩,请阁下不要在意。”钱局长尴尬的解释了一下。
“没事,我本身也不吸烟。”查理说话的时候还晃了晃手中的雪茄,在他的意识里,雪茄不是烟。
尴尬的局面终于得到缓解,而这个时候一行人走了过来,原本杨宁还不在意,可是当他们站在查理面前,恭敬的行礼后用岛国语说话的时候,杨宁才知道这是一帮岛国人。
在翻译的解释下大家才知道,这帮岛国人是在跟查理套近乎。
钱局长等人脸色不好看,他们巴结查理就是想让查理在华夏投资做生意,哪知道这帮岛国人前来搅局,真他妈是见缝就插针。
不过在外宾看来,岛国本来就是美国的狗,他们巴结查理也是很正常的。
查理站起来与岛国人一一握手,唐嫣如在一边翻译着两帮人的对话,大意是:查理先生准备在什么地方投资。
查理打着哈哈没有急着回答,刚刚坐好,岛国外交员出来一人,示意杨宁让个座,杨宁冷眼看着岛国人不搭理他。
岛国人皱着眉头,侧头看向钱局长一行政府官员,“你们华夏人也太没礼貌了,让你们的翻译让个座。”
钱局长也不喜欢这帮岛国人,冷笑说道:
“不好意思,他不是我方的人。”
岛国人有些蒙,看向杨宁露出诧异的表情。
唐嫣如急忙打圆场,“各位不好意思,我们正在与华夏谈合作,如果可以,请你们先去一边排队等候好吗?”
“你什么意思?”
岛国人有些不懂,自从二战之后,岛国和美国都在站在一条战线的,可今天怎么不一样了呢?
“什么意思!”杨宁坐在沙发上,冷眼看着一帮岛国人,用英语厉声说道:
“意思很简单,就是让你们思想有多远,就给我滚多远!”
整个大厅瞬间安静下来,杨宁的话音很大,在场所有人都听见了,更关键的是,这句话明显是在骂人嘛。
岛国人诧异的看着杨宁,木乃的指着杨宁说道:
“你这么说,可以代表查理先生吗?”
所有人的目光都落在了杨宁身上,没错,这个小小的翻译居然敢在这么重要的外交场合骂岛国外交官员,查理先生会怎么想。
哪知道就在众人疑惑的时候,查理笑了笑说道:
“这个是可以的,他刚刚说的的确可以代表我的言论!”
一瞬间,原本安静的大厅瞬间炸过了,所有外交人员全部聚在一起讨论起来,因为他们实在看不懂,查理先生为何这么看不起岛国外交人员,难道他们有生意上的冲突?
岛国人用热脸贴在了冷屁股上,自然尴尬的不行,随即也不留下转头就走。
钱局长等一些人还没看懂怎么回事,木乃的看着岛国人离开都不知道说什么好了。
唐嫣如见状急忙解释了一番,“这些岛国人就喜欢投机占便宜,之前跟我们谈合作,一点诚意都没有,现在还有脸过来凑近乎!”
钱局长这才反应过来,打着哈哈点头应是,这次再看向杨宁却没有了当初的轻视的感觉。
大厅内所有人又开始聊了起来,钱局长又把投资的话题捡起来,再三咨询之后,唐嫣如思考良久后说道:
“投资嘛,我们准备过几天去s市看看,也许在哪里有我们可以投资的项目。”
杨宁闻言一愣,在心里突然有了一个新奇的想法,最近他不是被国家追的很紧吗!为什么不用唐嫣如的办法,给他们来个金蝉脱壳。
把目标转移到s市,杨宁在偷偷的回来盗取日记,这是目前为止唯一的一个办法了。
杨宁思考着事情,对大厅里的谈话不闻不问,说他是一个翻译,谁信啊!显然钱局长等人也看出点门道。
就这样,一行人聊了一会之后,进入金色大厅开始用餐,晚宴期间为了庆祝春节,大家很少聊国事方面的话题,就这样,国宴一直举办到深夜。
[本书首发来自17K小说网,第一时间看正版内容!]
...