全本小说网 www.quanben5.net,查干忽文集无错无删减全文免费阅读!
查干,查干,查干
米尼查干迈勒。
哟,我的小白马
你弹开四蹄在草原奔驰
你像风
你的身躯像风一样轻盈。
哟,我的小白马
你明亮的眼凝视着蓝天;
你像云
你的身躯像云一样洁白。
哟,我的小白马
我们结伴而行不再寂寞;
我们像风
像暴风凝聚成的力量。
哟,我的小白马
我们携手而行走过山川;
我们像云
像白云的圣洁化成的哈达。
哟,我的小白马
你的灵魂还在柳河飘荡。
那天你闭上眼
我的小白马
哟,我的小白马
那幽长的音调
可是你在述说
述说你对我的忠诚。
哟。我的小白马
用筋骨做成我手中的
——这把马头琴
那瑟瑟琴声可是你的心声?
哟,我的小白马
琴弦的颤动是你的嘶鸣。
哟,我的小白马
琴弦的轰鸣是你奔跑的蹄声
查干,查干,查干
米尼查干迈勒。
注:查干:蒙语音。白,白色
米尼:蒙语音。我的。所属于我。
迈勒:蒙语音。马。
查干,查干,查干
米尼查干迈勒。
哟,我的小白马
你弹开四蹄在草原奔驰
你像风
你的身躯像风一样轻盈。
哟,我的小白马
你明亮的眼凝视着蓝天;
你像云
你的身躯像云一样洁白。
哟,我的小白马
我们结伴而行不再寂寞;
我们像风
像暴风凝聚成的力量。
哟,我的小白马
我们携手而行走过山川;
我们像云
像白云的圣洁化成的哈达。
哟,我的小白马
你的灵魂还在柳河飘荡。
那天你闭上眼
我的小白马
哟,我的小白马
那幽长的音调
可是你在述说
述说你对我的忠诚。
哟。我的小白马
用筋骨做成我手中的
——这把马头琴
那瑟瑟琴声可是你的心声?
哟,我的小白马
琴弦的颤动是你的嘶鸣。
哟,我的小白马
琴弦的轰鸣是你奔跑的蹄声
查干,查干,查干
米尼查干迈勒。
注:查干:蒙语音。白,白色
米尼:蒙语音。我的。所属于我。
迈勒:蒙语音。马。